Видео

Топчік

Після "ЗА ІМПЕРАТОРА" сусіди запідозрили щось не ладне...

Це треба зробити трек про москалів. Слухайте,братья,що вам скажу, Це потрібно знати кожному: Якщо справжнім русскім хочеш ти стать, У українців треба майно воровать! Беріть з мене приклад,унітаза звінчу, І не дивіться,що поруч флаг ЗСУ Вова блять опять прилетело!

Дякую Вам за працю та цікавий стрім.

Зараз рфці не відрізняються в окупації від сталінаської репресії,там і дітей і жінок крадуть

Захищаємо Україномовне населення!! Слава Україні!!

Захищаємо Україномовне населення!! Слава Україні!!

Дивлюся стрім в записі, дуже круто 👍 Шкода, що не попав на трансляцію😊

Захищаємо Україномовне населення!! Слава Україні!!

Чудово..

Запис на який ти орієнтуєшся, більш ніж ймовірно говорить голосом нормальним, але з інтонацією і вимовою аристократа, чи то дворецького пана Брюса Вейна. А те як звучить, це не більш ніж ефект. Якщо на свій запис накладати той же ефект, не обовʼязково йому слідувати при записі. Напевне просто мʼяка вимова дворецького, і «компʼютерний фільтр»сам зробить все сам. Але я відверто в захваті. Доторкнувся до робочого процесу озвучки, це реально прикольно :) (я на перших хвилинах роблю коментар, ще не знаю що буде далі :))) )

"People rarely succeed unless they have fun in what they are doing." ---Dale Carnegie

Офігезне відео! Дуже Вам дякую!

1:26 Що якщо я скажу вам що Морфей не казав цю фразу

Хто може порадити безкоштовну программу для озвучки, а то щось я не можу знайти....

Поганий приклад з мультиком 9, бо саме в цьому випадку, російський продюсер вирішив для росії зробити спеціальну версію.

Дуже корисний відос. Було б добре зробити відос по ревербу, де ти б розбирав різні пресети і те, як їх робити.

Де можна знайти твою озвучку Фейту ? І на які саме аніме по цій франшизі є ця озвучка ?

В России всё не так

Классное видео

АХАХААХАаахахахахАХАХАХАх вовк з яйцями мені смішно

Я люблю коли під пісні додають субтитри тексту і не чіпають звук. За майже 30 років життя я не пам'ятаю жодного випадку коли дубляж пісні будь якою мовою не викликав би у мене почуття "dies from cringe"

😂посміявся від душі!👍

З самого початку відео кажу, практично всі кіно я шукаю український дубляж годинами щоб подивитися... Загалом його практично нема на сайтах

У тачках 2 також є автомобіль який змінювали під конкретні країни і в українській версії конкретно машина з принтом російського прапору і гербом

Зачотний гумор

Російський переклад інколи настільки всратий що сильно змінює історію. До того ж ситуація з ненормативною лексикою, коли переклад або повністю стерильний, або всі персонажі матюкаються через слово коли в оригіналі з десяток матюків на весь хронометраж. Я можу спокійно дивитись як українською, так і англійською, але якщо і те, і те дубляж, то точно оберу українську

Латиница топчик, не надо будет переключать языки. А усложнять уже существующее толку нет, я бы еще упростил, есть нарпимер йи, йо, йу, йе, так так и писать или Ї, Ö, и так далее, но однообразно, по сути это избавит нас от апострофа в большинстве случаев который щас реально мешает довольно часто(автоматизации и все такое, никто не знает какой правильно писать `. ', или еще какой то, и в фамилиях капец как сложно с такими словами работать) Так же г, ґ тоже такое себе разделять как вроде у нас слов настолько много в которіх разница написания будет иметь значение. Так же упростить граматику максимально. Опять же куча людей путается как что правильно писать. Мы ж языком пользуемся не для того чтоб снобизм проявлять с бокалам шампанского всех чернью неграмотной обзывая, а для удобства общения. И наши дети нам спасибо скажут что не надо учить кучу правил, исключений, только потому что современники наши пытались сохранить чистоту языка.

Українською не рельс і не рєльс, а рейка. Рейки у множині.

Слухай, ти часом не той "рудий" з серіалу Чупарського?

зробиш продовження

Це було справді цікаво - хо ще

Я не фукаю на броколі

2:12 - 2:21. Ага, бандюк фраєрнувся, не поталанило.

Сподобалося, треба продовження)

Прикольний випуск і подача

Є такий фільм як 077 золоте око у ньому є сцена де головний герой приходить у російській ресторан на зустріч з російським бандитом а на сцені виступає жінка цього бандита з російською піснею почувши цю пісню гг каже фразу яка має звучати у всіх українців у голові коли вони чують російську музику звучить вона так: Хто там знущається з кота?

Я вмію фільтрувати інформацію. І саме тому надаю перевагу українському дубляжу. Бо рос (будь-яке) - це огидно. І нецікаво

Цікаві деталі ви підмітили, Вадим. Дякую. Та хочу відмітити, що деякі мультфільми зовсім не було дитячими, навіть якщо там стояли 6+. "Їжак в тумані" - це дійсно шедевр, сама анімація, музика, озвучка. Мультфільм нічому не вчить дітей. Просто переказує приходи їжачка, його переживання та страхи в тумані. Я і гарний фінал, його знайшов ведмідь, який за нього переживав. А їжачок досі думає, як же там конячка. Це не дитячий, і зовсім не виховний мультик. Я б назвав це своєрідним архаусом. І мульт про Вініпуха - це дорослий мультик. Після перегляду "Папуги Гєши" чи "Крокодила Гени" взагалі хотілося вішатись від депресузи. Я взагалі не знаю, який мультик був для дітей. Хіба що про Петрика П'яточкіна чи Капітошка. І вони були створені українцями